Try Fission from Rogue Amoeba (the Audio Hijack people). It has a split function that will breakup long files so you won't have to bounce individually, but you'll still have to move the resulting files to Toast or iTunes for the burn.
http://rogueamoeba.com/fission/
Cheap and easy. Check out the demo.