Hi Eddie
Have dowloaded the update and (for me anyway) this problem persists.
Inserting using config mode works as expected but removal remains a problem e.g. with plugs in insert slots a-c (inserted via the S3) and in config mode selecting slot a and then 'no insert' removes the plug from slot b
Tried on multiple tracks and multiple times.
Hope this helps you and the team.
Thanks
Terry