Allo Nathan.
Dude. .
Firstly. . LE doesn't display time code unless you buy the video tool kit .
Secondly . To "spot" audio in PT. . Use wav files. . Import the audio & select "spot" as opposed to "slip" or "grid". . This will snap your files to the position at which they were recorded. . Read the manual. .
Third; printing a list of your marker points . . Easiest way is to do a screen grab of the memory locations window ( cmd 5 ) . I think you can configure that window to display various info. . Again, read the manual-chapter 34.
Bon chance.